trawl

[trɔːl] I

nome (net) rete f. a strascico

II 1.

verbo transitivo

1) pesc. pescare (con la rete a strascico) in [water, bay]

2) fig. setacciare [place]

2.

verbo intransitivo pesc. pescare con la rete a strascico

* * *

[tro:l] 1. noun

(a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) (rete a strascico)

2. verb

(to fish with a trawl.) (pescare con la rete a strascico)

- trawler

* * *

[trɔːl]

1. n

(net) rete f a strascico

2. vi

to trawl (for sth) — pescare (qc) con rete a strascico

* * *

trawl /trɔ:l/

n.

1 (naut., = trawl-net) rete a strascico; sciabica

2 (naut. USA, = trawl-line) palamito, palamite

3 ricerca approfondita; setacciamento

● trawl anchor, ancorotto per palamito □ trawl boat, peschereccio con rete a strascico.

(to) trawl /trɔ:l/

v. t. e i.

1 (naut.) pescare con la rete a strascico (o con la sciabica); sciabicare: to trawl for herring, pescare aringhe con la sciabica

2 (naut. USA) pescare alla traina

3 trascinare (in acqua): to trawl a net, trascinare una rete

4 (fig.) setacciare; frugare: to trawl the Internet for an address, setacciare Internet alla ricerca di un indirizzo; to trawl one's memory, frugare nella memoria; to trawl through the files, setacciare i documenti di un archivio.

* * *

[trɔːl] I

nome (net) rete f. a strascico

II 1.

verbo transitivo

1) pesc. pescare (con la rete a strascico) in [water, bay]

2) fig. setacciare [place]

2.

verbo intransitivo pesc. pescare con la rete a strascico